Aloha Dearest Haumana Marion, we are back online and maybe you can translate for me.

Mahalo for your time. Kumu Alapa'i

Translation

I trying to get the announcement from the people. I have now 35 people telling me that they are coming,
but the dident pay the 20 Euros by now. So, but I would need this, that I can plan the cataring
and to know how big the room should be were you will be in with us.

So, I have tolde, that it could be that we will make any catering, because I can not plan this.

They should pay at the evening in the hotel. Inge will hepl me with this.

Regards Marion

Wir freuen uns das sich nun doch so viele angemeldet haben. Nun kann ich gut planen und wir freuen uns sehr auf euer kommen. Wenn ich so höre, was in Hamburg alles los war an diesem Abend. Hier wurde ja nur ein ganz kleiner Bericht reingeschrieben. Der Rest ist Überraschung.

Bis bald.

Marion